„Bootes“: Maskulinum BootesMaskulinum | maschile m <Bootes> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Boote BooteMaskulinum | maschile m Bootes Bootes
„booten“: intransitives Verb booten [ˈbuːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) avviare il sistema, fare il boot avviare il sistema booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT fare il boot booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT booten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT exemples neu booten fare il reboot neu booten „booten“: transitives Verb booten [ˈbuːtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) avviare avviare booten booten
„Boot“: Neutrum BootNeutrum | neutro n <-[e]s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) barca barcaFemininum | femminile f Boot Boot exemples das Boot ins (oder | ood zu) Wasser lassen mettere in acqua la barca das Boot ins (oder | ood zu) Wasser lassen
„ahoi“: Interjektion, Ausruf ahoiInterjektion, Ausruf | interiezione int Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) olà olà ahoi ahoi exemples Boot ahoi! olà, della barca! Boot ahoi!
„hinabsenken“: transitives Verb hinabsenkentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) calare giù calare giù hinabsenken hinabsenken exemples das Boot ins Wasser hinabsenken calare la barca in acqua das Boot ins Wasser hinabsenken „hinabsenken“: reflexives Verb hinabsenkenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich hinabsenken Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) scendere verso il basso scendere (verso il basso) hinabsenken hinabsenken
„U-Boot“: Neutrum U-BootNeutrum | neutro n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sommergibile sommergibileMaskulinum | maschile m U-Boot U-Boot
„Flut“: Femininum FlutFemininum | femminile f <-; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) alta marea, flusso acque marea alta mareaFemininum | femminile f Flut flussoMaskulinum | maschile m Flut Flut exemples die Flut steigt si alza la marea die Flut steigt acqueFemininum Plural | femminile plurale fpl Flut <Plural | pluralepl> Flut <Plural | pluralepl> exemples das U-Boot taucht in den Fluten unter <Plural | pluralepl> il sottomarino si immerge nelle acque das U-Boot taucht in den Fluten unter <Plural | pluralepl> mareaFemininum | femminile f Flut figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig Flut figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
„umhertreiben“: transitives Verb umhertreibentransitives Verb | verbo transitivo v/t <trieb; getrieben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mandare in giro, qua e là mandare in giro, qua e là umhertreiben umhertreiben „umhertreiben“: intransitives Verb umhertreibenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trieb; getrieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) essere sballottato essere sballottato umhertreiben umhertreiben exemples das Boot treibt auf den Wellen umher la barca è sballottata dalle onde das Boot treibt auf den Wellen umher „umhertreiben“: reflexives Verb umhertreibenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r <trieb; getrieben> sich umhertreiben Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vagare, girovagare qua e là, andare in giro vagare, girovagare qua e là, andare in giro umhertreiben umhertreiben exemples sich im Wald umhertreiben girovagare nel bosco sich im Wald umhertreiben
„hintreiben“: transitives Verb hintreibentransitives Verb | verbo transitivo v/t <trieb; getrieben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) spingere spingere hintreiben hintreiben exemples das Heimweh treibt ihn nach Hause la nostalgia lo spinge a casa das Heimweh treibt ihn nach Hause „hintreiben“: intransitives Verb hintreibenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trieb; getrieben; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) essere spinto dalla corrente essere spinto dalla corrente hintreiben hintreiben exemples das Boot treibt ans Ufer hin la barca è spinta a riva das Boot treibt ans Ufer hin
„Atom-U-Boot“: Neutrum Atom-U-BootNeutrum | neutro n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sottomarino atomico sottomarinoMaskulinum | maschile m atomico Atom-U-Boot Atom-U-Boot